Un programma nel programma, a cui ho dedicato una grande parte delle mie risorse interne.
A program within a program. I have devoted a considerable share of my resources to it.
Questo rende le risorse interne disponibili per nazioni "predatrici" ad un valore ridotto ad una frazione del loro valore originario.
This makes indigenes resources available to predator countries at a fraction of their worth.
Nel lungo periodo utilizzare risorse interne per cercare le opzioni di viaggio più convenienti può risultare inefficiente, soprattutto se queste attività distolgono il personale dai propri compiti primari.
Employing in-house staff to research affordable travel options and airfare specials can be inefficient in the long run, especially if these activities prevent them from doing their primary work.
La buona notizia è che non sono necessarie le risorse interne di una grande azienda per poter ottemperare ai requisiti.
The good news is that you don’t need the internal resources of a big company to be able to complete these import requirements.
Apprezzo molto che tu sia venuta per un colloquio, ma ho deciso che useremo le nostre risorse interne.
Really appreciate you coming in for the job, but I've decided we're gonna go internal. What?
(b) la capacità dei partner di mobilitare e utilizzare efficacemente le risorse interne per sostenere priorità di sviluppo nazionali e la rispettiva capacità di assorbimento;
(b) the partners’ capacities of mobilisation and effective use of domestic resources to support national development priorities and on their absorption capacities;
In questo senso Jaume Martínez aggiunge: “la borsa privata rende più facile l’assegnazione dei carichi ottimizzando le risorse interne e esterne del gruppo.
In this sense, Jaume Martínez adds: “This private freight exchange enables us to assign loads while optimising the group’s internal and external resources.
Quando le cose cambiano in peggio, è importante essere in grado di adattarsi alle diverse circostanze, non mollare e mobilitare le risorse interne.
When things change for the worse, it is important to be able to adapt to different circumstances, not to give up and mobilize your internal resources.
Husqvarna vanta una lunga esperienza in materia di utensili diamantati per il taglio di muri e dispone di risorse interne per la ricerca e lo sviluppo e la fabbricazione a trecentosessanta gradi.
Husqvarna has a long experience in diamond tools for wall sawing and possesses in-house resources for R&D and manufacturing wall to wall.
Quando la condivisione esterna è abilitata, gli utenti devono essere autenticati, attraverso l'accesso, prima di poter accedere alle risorse interne.
When external sharing is enabled, users must be authenticated (by signing in) before they can access internal resources.
Avete difficoltà a trovare risorse interne che abbiano il tempo, l'esperienza e le conoscenze necessari per scrivere interfacce personalizzate per il vostro software TEKLYNX?
Are you struggling to find internal resources with the time, experience, and knowledge to write custom interfaces for your TEKLYNX software?
La coerenza delle politiche per lo sviluppo ci esorta a porre i paesi in via di sviluppo nelle condizioni di mobilitare le proprie risorse interne, segnatamente attraverso la tassazione.
Policy Coherence for Development invites us to enable developing countries to mobilise their own domestic resources notably through taxation.
L'esecuzione di più applicazioni può limitare la quantità di risorse interne disponibili per la trasmissione audio.
Running multiple applications can reduce the amount of internal resources available to transmit audio.
Lo psicoterapeuta ha accesso alle risorse interne della persona - emozioni, ricordi, vittorie personali.
The psychotherapist has access to the person's internal resources - emotions, memories, personal victories.
Questo è possibile perché gestiamo i nostri progetti sempre con risorse interne qualificate, dall’inizio alla fine.
We do this by managing the project ourselves from beginning to end.
I nostri processi, le risorse e i sistemi garantiscono il minimo impatto sulle vostre risorse interne.
Our processes, resources, and systems ensure minimal impact on your internal resources.
Scopri le immagini nascoste, Tipi di risorse interne attualmente supportati: JPG, BMP, GIF, PNG, MP3, WAV, MIDI, WMA, WMV, HTML...
Anzeigen: Screenshot der Software: interne Ressourcentypen: JPG, BMP, GIF, PNG, MP3, WAV, MIDI, WMA, WMV, HTML
Nessun paese?—?ad eccezione degli Stati Uniti —nella situazione attuale, può permettersi di difendere la propria sovranità, affidandosi esclusivamente alle proprie risorse interne.
No country – except the USA – as things stand today, can afford and defend its true sovereignty, relying solely on its own inner resources.
Le nostre risorse interne sono grandi e, se necessario, l'assistenza straniera è senza dubbio ottenibile ".
Our internal resources are great, and, if necessary, foreign assistance is undoubtedly attainable.”
Grazie alla nostra rete e alla nostra competenza globali, possiamo effettuare gli audit dei vostri fornitori alimentari in qualsiasi luogo essi si trovino e senza bisogno che voi sviluppiate e schierate equivalenti risorse interne.
And thanks to our global network and expertise, we can conduct your food supplier audit(s) wherever your suppliers are based and without the need for you to develop and deploy equivalent internal resources.
Le società tentano di recuperare i propri crediti commerciali utilizzando risorse interne, in caso di esito negativo si rivolgono a partner esterni, per esempio a società di recupero.
Companies try to recover their unpaid commercial debts using internal resources when they fail they will seek the assistance of external partners like debt collection agencies.
Oltre l'80% del tempo speso dalle risorse interne è stato riallocato sul core business.
More than 80% of the time spent by internal resources has been reallocated on the core business
Migliora la comunicazione e la collaborazione con i team di sviluppo globali, che includono risorse interne ed esterne
Improve communication and collaboration with global development teams comprised of internal and external resources Bill of Materials Management
Grazie a GlobalDoc, eviterete di assumere numerosi Project Manager o ulteriori risorse interne per le attività di traduzione.
With GlobalDoc, you avoid the need to hire multiple project managers or additional internal resources for translation initiatives.
La combinazione di componenti singoli e di risorse interne rende possibile questo successo.
It is the interplay between the individual components, together with the used of internal resources that makes this success possible.
Forniamo corsi di formazione sul livello di implementazione e supporto agli utenti dei clienti della base SAP Installed per aiutarli a sfruttare le proprie risorse interne per gestire il proprio sistema SAP.
We provide Implementation and support level training to users of SAP Installed base customers to help them leverage their in-house resources to manage their SAP system.
L' Indagine delle risorse interne della comunità elenca le fonti potenziali di risorse che una comunità puo' impiegare e che l'animatore puo' identificare fin dall'inizio prima di svolgere con i membri della comunità la valutazione partecipativa.
The Survey of Internal Community Resources lists potential sources that a community could use, and which the mobilizer should assess prior to leading community members through participatory appraisal.
Se per approvare la traduzione un cliente non dispone di risorse interne o nel paese della lingua target, GlobalDoc nomina un secondo editor esperto per ulteriori controlli qualitativi.
If a client doesn’t have the internal or in-country resources to approve translations, GlobalDoc assigns an experienced second editor for additional quality control.
La soluzione di accesso remoto di Canon ha consentito di risolvere rapidamente i problemi ICT degli utenti finali e di ridurre al minimo la dispersione di risorse interne.
Canon’s remote access solution provided a faster way to resolve end user ICT issues and minimise the drain on internal resources.
Inoltre, consiste nel valutare le risorse interne ed esterne impiegate dalle imprese per fornire le informazioni richieste.
It also involves evaluating the internal and external resources used by companies to produce the information required.
Quali risorse interne può trasformarsi in tempo di crisi?
Which internal resources can turn in times of crisis?
Questo software ti aiuta quindi a monitorare le risorse interne e spinge le prestazioni e le informazioni di uptime a Site24x7 mediante un'architettura cloud friendly (HTTPS unidirezionale).
This software then helps you monitor internal resources and pushes performance and uptime information to Site24x7 using a cloud friendly architecture (one way HTTPS).
Fino al 2020 le azioni in questi paesi prevederanno sostanzialmente costi contenuti — o produrranno addirittura dei benefici — e dovrebbero essere finanziate con risorse interne.
Up to 2020 the bulk of actions in these countries will have low costs - or even benefits - and should be financed domestically.
Inoltre, nella scelta del materiale in acciaio, dovrebbero essere considerate anche le prestazioni di lavorazione dell'acciaio, l'approvvigionamento e le risorse interne.
In addition, when choosing the steel material the steel processing performance, supply and domestic resources should also be considered.
Privilegiate il più possibile la formazione informale, ricorrendo a risorse interne alla comunità.
As much as possible, emphasize the informal skill training from resources inside the community.
Il corpo, non ricevendo calorie dall'esterno, inizia a utilizzare le risorse interne e a bruciare chili odiati.
The body, not receiving calories from the outside, begins to use internal resources and burn hated kilos.
Ulteriori informazioni sui requisiti di governance e privacy di Microsoft relativamente ai dati sui dipendenti sono disponibili in risorse interne come lo Standard Microsoft per la privacy e l'Informativa sull'uso responsabile delle tecnologie.
Additional details concerning Microsoft's governance and privacy requirements for employee data can be found in internal resources including the Microsoft Privacy Standard and Responsible Use of Technology Policy.
CHG-MERIDIAN distribuisce i costi sull’intero ciclo di vita dei beni, prendendo in considerazione tutte le risorse interne ed esterne necessarie per il funzionamento, la manutenzione e il remarketing.
CHG-MERIDIAN incorporates the costs over the entire lifecycle of the assets, including all internal and external resources for operation, servicing, and remarketing.
Crea modelli flessibili per la gestione delle campagne e supervisiona tutti gli aspetti, incluse le risorse interne ed esterne.
Build flexible campaign management templates, and oversee all aspects, including internal and external resources.
Prendono parte nel plasmare e dare priorità alle soluzioni in grado di fornire l'impatto e l'efficacia ottimale per soddisfare le vostre richieste rimanendo nel budget previsto, nei limiti di tempo e con il solo impiego di risorse interne.
They also take part in shaping and prioritizing solutions that will provide optimum impact and effectiveness to suit your budget, time restraints and internal resources.
Ad esempio, alcuni luoghi di lavoro potrebbero applicare risorse interne al file hosts che bloccano l'iTunes Store.
For example, some workplaces might put internal resources in the hosts file that block the iTunes Store.
Cloudflare Access tutela le risorse interne proteggendo, autenticando e monitorando l’accesso per utente e per applicazione.
Cloudflare Access protects internal resources by securing, authenticating and monitoring access per-user and by application.
Guidare i membri della comunità nell'identificazione delle risorse interne è importante e necessario.
It is important and necessary to guide community members in identifying internal resources.
L'architettura cloud-friendly assicura la sicurezza delle risorse interne
Cloud friendly architecture ensures security of internal resources
La principale disposizione di questo metodo èla direzione del trattamento per mobilitare le risorse interne esistenti di una persona, che dovrebbe portare a un'efficace auto-guarigione.
The main provision of this method isthe direction of treatment for the mobilization of existing internal human resources, which should lead to an effective self-healing.
Noi crediamo, e argomentiamo, che gli investimenti in istruzione si debbano finanziare con risorse interne.
So we believe and argue that domestic financing has to be the backbone of education investment.
2.1324729919434s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A program within a program. I have devoted a considerable share of my resources to it. 